私の1年を振り返って、また前を向いて【英語日記】
2017年05月19日 (金) | 編集 |
毎日、たくさんの応援クリックをいただきましてありがとうございます。

皆さんの応援が更新の励みになっているので、疲れてヘトヘトでも、楽しくブログを書いています。



さて、先月のブログに去年の4月のことは思い出したくないと書いたのですが、この1年の気持ちの変化を記録しておこうという気持ちになりました。

先週末、英語で書いた思いを添削に出していたので、アップしておきますね。(←英文添削のポイントの有効期限が切れそうだったので、英語で書きました!)



【英語日記より】

It's been a year since I experienced the big earthquake here at my place. Due to the earthquake, many of my friends and relatives lost their houses and places to work, and they were forced to change their lifestyles. My lifestyle was also changed though my apartment was not damaged. I had to live separately from my second son.

He moved into his grandparent's house to go to his high school due to the collapsed main road and train track. I did realize that I had been living my life through my son, especially after my first son moved to an apartment near his university. I never would have guessed that it would be so lonely living without my second son…Thank goodness, I overcame my loneliness little by little.

Gradually I got to see the positive side. My son lives near his high school, so he doesn't have to commute a long distance. Without him, I had a chance to do a lot of work. I just moved to a different section in my department, so I have to learn new things and am busy doing my assignments every day; furthermore, I am able to work overtime without having to prepare my son's dinner. Concentrating on my assignments allows me to forget about my loneliness.

Maybe I have worked through this situation now. I've decided to prepare for the English test as a New Year's resolution, and I study almost every day. I believe that we have to move forward in our lives as long as we live. Hopefully my two sons appreciate my way of life.



息子たちが小さかったときのことを1日に何度も思い出します。




でも、前を向いて歩いてきました。



お読みいただいた皆様へ 
1日1回、応援クリックいただけると更新の励みになります♪


            
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

みい子の順位と英語を学習されているの方々のブログも見れます

応援いただきありがとうございました 。