冠詞を間違ったり、単語が抜けていたり
2014年04月23日 (水) | 編集 |
今日は、私が過去に添削を受けた英文を復習したいと思います。

前々回の続きで、長男が小学生のとき所属していた野球チームでの出来事です。


【学習ノートより】

(誤)This was the first time he experienced the formal game. His role was just a cheer the team at the bench and catch the balls coming to him because he is just a beginner.



2つの文で、指摘されたのは3箇所でした。

添削後の英文はこちらです。

This was the first time he experienced a formal game. His role was just a cheer for the team members at the bench and catch the balls coming to him because he is just a beginner. 



先生のコメントはこちらです。

How exciting to watch your son's first baseball game. I bet he was very excited too! I changed the "the formal game" to "a formal game", because "the" means that there is one specific formal game. I changed "cheer" to "cheer for", because "cheer" is usually a phrasal verb, for example, "cheer for" or "cheer up." Finally, I added "team" before "members", just to be more specific.


a と the のことを意識しすぎて、結局間違ってしまいました。

次回のブログでも、考えすぎて間違えたと思われる文について記事にしたいと思います。


出勤の時間が近づいてきました。

今日も1日頑張りましょう。


お読みいただいた皆様へ 
1日1回、応援クリックをお願いいたします。


                 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村


上記の2つのバナーをクリックいただけると更新の励みになります♪
(みい子の順位と英語を学習されているの方々のブログも見れます

応援いただきありがとうございました 。