長男がバイクに乗ること【英語日記】plus IDIYの添削が好きなこと
2016年11月21日 (月) | 編集 |
先日もブログに書きましたが、現在、長男はバイクの免許を取得すべく、自動車学校に通っています。

今でも複雑な気持ちでいることを英語で書いてみました。


【英語日記より】

If your son tries to do something that you feel dangerous, would you tell him not to do it?

Last month my older son who is 19 years old sent a message to me through LINE, asking me if he could get a license to drive a motorcycle. I was surprised to know he's interested in motorcycles. Actually, I didn't want him to do it, but at the same time, I didn't want to stop what he wants to do. To tell the truth, my husband has a motorcycle license and had his own bikes when he was young. So contrary to my anxiety, my husband looks happy about my son's interest in motorcycles...

For this reason, I decided to support his decision to buy and drive a motorcycle. He turned 20 this month and is just about to take the final test at the driving school. Still, I don't know if I did the right thing for him. Maybe I should have persuaded him to let it go... But at least I will always hope he is safe when he's on the road.



添削は今回もIDIYにお願いしました。

   ↓    ↓    ↓

166円からの英文添削・英語添削・英語日記添削アイディー


悶々とする気持ちを英文にしたのですが、添削してくださる講師の先生が私の英文に対して丁寧にコメントをくださっただけでなく、励ましの言葉も添えてくださったので、感動してしまいました。



最後のメッセージだけ、ピックアップしておきますね。

You're such a good writer, and you have a natural feeling and sound in your entries. I did some fine-tuning, but for the most part, your entry was well-phrased and well-written.



長男のことを心配してばかりいても仕方ないので、今後楽しいことを英文にして添削してもらうことで、英語力を高めたいと思いました。




お読みいただいた皆様へ 
1日1回、応援クリックいただけると更新の励みになります♪


            
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

みい子の順位と英語を学習されているの方々のブログも見れます
応援いただきありがとうございました 。

スポンサーサイト