quite a break
2017年01月28日 (土) | 編集 |
実践ビジネス英語 Lesson 19 (4) Wellness at Work の気になる表現をメモしておこうと思います。


【学習ノートより】

ヘザーさんが補足された例文はこちらです。

・A pink tie? That's a quite a break from his usual style.

・This product is quite a departure from their usual offerings.


quite a break with  ・・・との完全な決別



2例目の文は、quite a departure from という別の表現を使っていますが、quite a break from という言い方もするそうです。

私の友達は、今月から家計簿をつけることにチャレンジしています。

今回学んだ表現を使って、「無駄使いとの決別」 と言うとすれば、こんな文になるのでしょうか?

Keeping her household accounts is quite a break from her waste of money.※ネイティブチェックなし



私も20歳で銀行に就職して以来、家計簿をつけているので、もうすぐ丸25年続けていることになります。

慣れるまでは大変でしたし、すべて書ききれていないのですが、貯蓄をする手段として無駄ではないと思っています。



お読みいただいた皆様へ 
1日1回、応援クリックいただけると更新の励みになります♪


            
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

みい子の順位と英語を学習されているの方々のブログも見れます

応援いただきありがとうございました 。